A A+ A++ A A A A A

Pomoc Ukrainie

#pomagamyukrainie

Wszystkie ważne informacje znajdziecie Państwo pod linkiem: https://pomagamukrainie.gov.pl/ 

POMOC PSYCHOLOGICZNA W JĘZYKU UKRAIŃSKIM

Możliwość uzyskania pomocy psychologicznej w języku ukraińskim.

Zapisy pod telefonem podanym w ogłoszeniu.

Kurs j. polskiego dla nauczycieli z Ukrainy

ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W KURSIE JĘZYKA POLSKIEGO DLA NAUCZYCIELI Z UKRAINY !!!

Dzień dobry, witamy na Pomorzu.

Dziękujemy za wybranie Pomorza i bycie naszymi gośćmi.

Możemy potrzebować nauczycieli, psychologów i pedagogów do pracy w szkołach i innych instytucjach edukacyjnych.

Postanowiliśmy zorganizować bezpłatny, intensywny kurs języka polskiego dla nauczycieli z Ukrainy. Kurs będzie realizowany przez  380 godzin (B1+B2). Kurs dodatkowo będzie zawierał treści dotyczące polskiego systemu edukacji. Większość zaplanowanych zajęć odbędzie się w Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku, gdzie zapewnimy Państwu zakwaterowanie, wyżywienie i materiały dydaktyczne, a część zajęć odbędzie się również zdalnie. Oferowany przez nas kurs z pewnością ułatwi Ci pracę w polskiej szkole lub placówce. 

Link do zgłoszenia: https://docs.google.com/forms/d/1cV_S21RcRdLvvoy_X-TtncUbyCijSLMOFx2XzlKLqMI/edit?ts=6254077d 

Kontakt: tomasz.kakol@cen.gda.pl Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku

 

Доброго Дня, ласкаво просимо до Помoр’я.

Дякуємо, що обрали Помoр’я та були нашими гостями.

Для роботи в школах та інших навчальних закладах нам можуть знадобитися вчителі, психологи та вихователі.

Ми вирішили організувати безкоштовний інтенсивний курс польської мови для вчителів з України. Курс триватиме 380 годин (В1 + В2).

Курс додатково міститиме контент, пов’язаний з польською системою освіти. Більшість запланованих занять проходитиме в Центрі Oсвіти Вчителів у Гданську, де ми забезпечимо вас проживанням, харчуванням та навчальними матеріалами, а деякі заняття також проводитимуться дистанційно.

Курс, який ми пропонуємо, безумовно, полегшить вашу роботу в польській школі чи закладі. силання на звіт https://docs.google.com/forms/d/1cV_S21RcRdLvvoy_X-TtncUbyCijSLMOFx2XzlKLqMI/edit?ts=6254077d 

Контакт tomasz.kakol@cen.gda.pl Центрі Oсвіти Вчителів

Z poważaniem,

Katarzyna Korkosińska

Specjalista ds. organizacyjno-technicznych

sekretariat ODN Słupsk

Zasady segregacji odpadów w języku ukraińskim

W Urzędzie Gminny w Studzienicach - w gabinecie numer 12, można nabyć broszury promujące zasady segregacji odpadów w języku ukraińskim.

Dodatkowe strony edukacyjne w językach rosyjskim i ukraińskim

W związku z dużym napływem uczniów z Ukrainy stworzyliśmy dodatkowe strony edukacyjne w językach rosyjskim i ukraińskim.
Teraz każdy uczeń może korzystać z tych samych zasobów serwisu używając swojego języka.
Dostęp do serwisu w języku ukraińskim:
http://aztekium.pl/uk
Dostęp do serwisu w języku rosyjskim:
http://aztekium.pl/ru
Dostęp do serwisu w języku polskim:
http://aztekium.pl/pl

Darmowe przejazdy dla uchodźców na liniach PKS

Informujemy, że na podstawie Zarządzenia nr 3 Prezesa Zarządu PKS w Bytowie Spółka Akcyjna z dnia 7.03.2022 r. Obywatele Ukrainy, którzy po 24.02.2022 r. przekroczyli granicę (i udokumentują ten fakt):

- są zwolnieni z nabywania biletów jednorazowych na wszystkich liniach obsługiwanych przez Spółkę;

- jeśli podjęli pracę, mogą otrzymać w kasie Spółki kartę przejazdu na podstawie aktualnego na dany miesiąc zaświadczenia o zatrudnieniu wystawionego przez pracodawcę;

- zamiast imiennych biletów miesięcznych mogą otrzymać w kasie Spółki kartę przejazdu na dany miesiąc po okazaniu aktualnego zaświadczenia, np.: ze szkoły;

- uczniowie, w przypadku, gdy za dowóz dzieci do szkół odpowiada gmina mogą otrzymać w kasie Spółki darmowe bilety miesięczne – po złożeniu zamówienia przez gminę.

Ulotki - praca dla obywateli Ukrainy

W załączeniu aktualne ulotki z ważnymi informacjami dla obywateli Ukrainy zainteresowanych podjęciem pracy (wersja w j. polskim i j. ukraińskim, w różnych formatach).

Film dla obywateli Ukrainy - co to jest PESEL, Profil Zaufany i mObywatel?

Link do filmu "PESEL, Profil Zaufany i aplikacja mObywatel dla obywateli Ukrainy - instrukcja dla użytkowników.": https://www.youtube.com/watch?v=gIvdLugsRwo 

Zaktualizowane ulotki informacyjne dla Uchodźców

W załączeniu zaktualizowane ulotki w języku: ukraińskim, rosyjskim, angielskim i polskim przygotowane przez Kancelarię Prezydenta RP dla uchodźców wojennych z Ukrainy.

Komunikat związany z sytuacją na Ukrainie - HANDEL LUDŹMI

Aktualna sytuacja na granicy polsko-ukraińskiej daje możliwość uaktywnienia się różnego rodzaju grupom przestępczym dążącym do osiągnięcia szybkiego zysku poprzez wykorzystanie dramatycznego położenia osób uciekających przed agresją militarną i katastrofą humanitarną. Tło wojenne oraz przemieszczanie się dużych grup uchodźców wymaga szczególnego zwrócenia uwagi na problematykę przestępstw oraz przeciwdziałania postawom patologicznym czy niegodziwemu traktowaniu ludzi. W obliczu tych szczególnych zagrożeń należy skupić się przede wszystkim na grupie dzieci i kobiet mogących stosunkowo łatwo stać ofiarami przestępstwa handlu ludźmi.

NUMER PESEL DLA OBYWATELI UKRAINY

Ulotka na temat nadawania numeru PESEL uchodźcom z Ukrainy.

 

 

Pomoc Ukraina GŁUSI

Ulotka informacyjna dot. kontaktu Ukraińców z Polskim Związkiem Głuchych.

Ulotka informacyjna dot. Podstawowej Opieki Zdrowotnej dla uchodźców

Ulotka informacyjna dot. Podstawowej Opieki Zdrowotnej dla uchodźców

Ulotki informacyjne dla Uchodźców

W załączeniu przesyłamy przygotowane przez Kancelarię Prezydenta RP ulotki informacyjne dla uchodźców wojennych z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski. Ulotka ma ułatwić uchodźcom funkcjonowanie w pierwszych  godzinach i dniach pobytu w naszym kraju.

 

W ulotce znajdują się podstawowe wiadomości o punktach recepcyjnych, opiece medycznej, a także o możliwości poszukiwania pracy, edukacji dla dzieci oraz legalizacji pobytu wraz z telefonami i adresami internetowymi, pod którymi można uzyskać więcej informacji.

 

Materiały w 4 wersjach językowych – ukraińskiej, rosyjskiej, angielskiej i polskiej, dostępne są na stronie internetowej www.prezydent.pl oraz w załączeniu do tej wiadomości.

Akcja opłacenia zakupów dla uchodźców

Szanowni mieszkańcy

 Bardzo dziękujemy za okazaną pomoc i wsparcie dla uchodźców wojennych z Ukrainy. Informujemy, że  sklep spożywczy w Studzienicach przy ul. Kaszubskiej 21 zaproponował akcję opłacenia zakupów dla uchodźców. Nie wszystkie produkty mogą być zbierane podczas zbiórek charytatywnych, a są niezbędne dla rodzin z dziećmi (nabiał, wędliny, owoce, warzywa itp.). Rodzina uchodźców zrobiłaby zakupy w sklepie, a paragon do zapłaty za nie czekałby na każdego chętnego, który chciałby w ten sposób pomóc uchodźcom. O możliwości pomocy w takiej formie proszę pytać codziennie w sklepie.

Pozostałe sklepy w gminie Studzienice chcące dołączyć do takiej formy pomocy proszone są o kontakt z Urzędem Gminy  (tel. 59 821 66 04) w celu rozpropagowania informacji.

Informacje dla obywateli Ukrainy, którzy wjechali do Polski samochodami

Szanowni Państwo,  

przekazujemy ważne informacje dotyczące ubezpieczenia komunikacyjnego dla obywateli Ukrainy przebywających na terenie Gminy Studzienice.
Każdy pojazd, który porusza się po polskich drogach, musi mieć obowiązkowe ubezpieczenie OC.
Wjeżdżając do Polski z Ukrainy samochodem na ukraińskiej rejestracji, obywatel Ukrainy powinien skorzystać z:
•    Zielonej Karty. To potwierdzenie jego polisy OC.
•    Jeśli nie ma Zielonej Karty, po przekroczeniu granicy Polski, obywatel Ukrainy potrzebuje ubezpieczenia granicznego.

Ubezpieczenie graniczne na 30 dni dla osób wjeżdżających z Ukrainy są bezpłatne. Oferują je Allianz, ERGO Hestia, PZU oraz Warta – ubezpieczenia są dostępne u agentów tych firm na przejściach granicznych lub poprzez infolinię.

Tu znajdziecie Państwo więcej informacji: https://piu.org.pl/oc-graniczne-lub-zielona-karta-dla-obywateli-ukrainy/

W załączeniu przekazujemy ulotki w języku polskim i ukraińskim.

Treść komunikatu po ukraińsku:

Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності Важлива інформація для громадян України щодо страхування цивільної відповідальності власників автотранспортних засобів – страхування автоцивільної відповідальності (OC komunikacyjne).

РИКОРДОННЕ СТРАХУВАННЯ ЦИВІЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВІД ALLIANZ, ERGO HESTIA, PZU ТА WARTA Є БЕЗКОШТОВНИМ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ, ЯКІ В’ЇЖДЖАЮТЬ ДО ПОЛЬЩІ

Кожен транспортний засіб, який рухається по польських дорогах, повинен мати обов’язкове страхування автоцивільної відповідальності. При в’їзді в Польщу з України на автомобілі на українській реєстрації скористайтеся з:
•    Зеленої карти. Це підтвердження вашого полісу страхування автоцивільної відповідальності.
•    Якщо у вас немає Зеленої карти, вам потрібна прикордонна страховка після перетину польського кордону. Прикордонне страхування на 30 днів для осіб, які в’їжджають з України, безкоштовне. Таке страхування пропонують Allianz, ERGO Hestia, PZU та Warta – страхування доступне у агентів цих компаній на прикордонних переходах або через гарячу лінію (Телефон).

Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy

Pomorski Urząd Wojewódzki uruchomił pomoc Ukrainie

Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy:

https://www.gdansk.uw.gov.pl/

Ważne informacje oraz infolinia:

https://www.gdansk.uw.gov.pl/

Chcesz pomóc lub szukasz pomocy:

https://pomagamukrainie.gov.pl/

 

W celu koordynacji działań logistycznych, wszystkich mieszkańców chcących zaoferować możliwość zakwaterowania osób z Ukrainy prosimy o kontakt z koordynatorem do spraw działań humanitarnych - Bartosz Cała tel. 59 821 66 04, e-mail: obrona@studzienice.pl

 

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, które już przybyły i zostały zakwaterowane na terenie gminy Studzienice w celu uzyskania dalszej pomocy proszone są o zgłoszenie pobytu do Urzędu Gminy Studzienice, ul. Kaszubska 9, 77-143 Studzienice, tel. 59 821 66 04.

Uruchomiony został numer telefonu, pod którym całodobowo będą dyżurować lekarze z Ukrainy pracujący w Szpital Powiatu Bytowskiego Sp z o.o. Będą oni udzielać porad i informacji w języku ukraińskim ☎️🇺🇦 tel.: 731 997 371

Na obecną chwilę Urząd Gminy Studzienice nie prowadzi zbiórki materialnej dla Ukrainy. Zbiórka zostanie uruchomiona po otrzymaniu dokładnej informacji o rzeczach które są najpilniej potrzebne i które przez Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego zostanie dostarczone do potrzebujących. Gdy otrzymamy taki wykaz niezwłocznie uruchomimy zbiórkę. Na obecną chwilę można pomagać w sposób określony pod linkiem: https://pomagamukrainie.gov.pl/

 

Ulotka informacja dla uchodźców z Ukrainy

Szanowni Państwo,

odpowiadając na zgłaszane do Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wnioski – przygotowaliśmy napisane w przystępny i czytelny sposób ulotki  informacyjne dla uchodźców wojennych z Ukrainy, którzy przekroczyli granicę Polski. Ulotka ma ułatwić uchodźcom funkcjonowanie w pierwszych  godzinach i dniach pobytu w naszym kraju.

W ulotce znajdują się podstawowe wiadomości o punktach recepcyjnych, opiece medycznej, a także o możliwości poszukiwania pracy, edukacji dla dzieci oraz legalizacji pobytu wraz z telefonami i adresami internetowymi, pod którymi można uzyskać więcej informacji.

Materiały w 4 wersjach językowych – ukraińskiej, rosyjskiej, angielskiej i polskiej, dostępne są na stronie internetowej www.prezydent.pl oraz w załączeniu do tej wiadomości.

Zachęcamy do ich umieszczenia na Państwa stronach internetowych, w mediach społecznościowych, a także do drukowania i przekazywania uchodźcom w wersji papierowej.

Uwagi do przesłanego materiału oraz propozycje informacji, które mogą stanowić uzupełnienie do ulotki, prosimy przesyłać na adres PomocUkrainie@prezydent.pl.

Z wyrazami szacunku,

 

Biuro Szefa Kancelarii

Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

Poradnik dla osób przyjmujących uchodźców z Ukrainy

W załączeniu krótki poradnik (ulotka) dla osób przyjmujących uchodźców z Ukrainy.

Pomoc Ukrainie

Szanowni mieszkańcy

         W związku z wojną toczącą się na Ukrainie przewidujemy przyjazd uchodźców wojennych na teren naszej Gminy. Istnieje pilna potrzeba zabezpieczenia im miejsc pobytu, co wiąże się z koordynacją poszczególnych działań, w tym stworzenie bazy danych nt. wolnych mieszkań, domów lub miejsc noclegowych. Wszystkich zainteresowanych udostępnieniem swoich mieszkań, domów lub pokoi uchodźcom z objętej wojną Ukrainy proszę o kontakt z Urzędem Gminy w Studzienicach.

Wszystkie osoby, które już przyjęły i zakwaterowały uchodźców na terenie gminy Studzienice proszone są o zgłoszenie pobytu do Gminnego Koordynatora do spraw humanitarnych Bartosza Cała w Urzędzie Gminy Studzienice, ul. Kaszubska 9, pok. nr 4, tel. 59 821 66 04 lub po godzinach pracy urzędu na adres e:mail: obrona@studzienice.pl Informacje te pozwolą nam na dalszą pomoc oraz wymagane są przez Pomorski Urząd wojewódzki w Gdańsku.

UWAGA - w oparciu o informację udzieloną podczas wideokonferencji z Wojewodą Pomorskim, informujemy że nie będą refinansowane zakwaterowania uchodźców w kwaterach prywatnych. Na dzień dzisiejszy możliwa jest refundacja kosztów udostępnienia lokalu dla osób prowadzących działalność gospodarczą w tym zakresie.

         Prosząc Was o dalsze dzielenie się dobrem, dziękując bardzo za dotychczasowe wsparcie i wszelkie działania i pomoc na rzecz uchodźców z Ukrainy prosimy o kontynuację już uruchomionej zbiórki przez Ochotnicze Straże Pożarne. Szczegółowe informacje dotyczące sposobu i rodzaju zbiórki ogłaszane będą przez poszczególne jednostki OSP przy pełnym wsparciu Urzędu Gminy.

Jednocześnie informujemy, że:

O każdej nowej formie i zmianach dotyczących pomocy humanitarnej będziemy Państwa informować na bieżąco poprzez strony internetowe, media społecznościowe oraz ogłoszenia.

Kalendarium

Maj 2022
PnWtSrCzwPtSoNd
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Najbliższe wydarzenia

wszystkie wydarzenia

Kontakt

Urząd Gminy w Studzienicach
77-143 Studzienice
ul. Kaszubska 9

tel: 59 821 66 00
fax: 59 821 66 10

ug@studzienice.pl

       

 

 

 

epuap

wszystkie kontakty

 

Godziny pracy

pon.: 8:00-16:00

wt.,-pt.: 7:00-15:00

 

 

  Geoportal

 

Turystyczna Aplikacja Mobilna

Film promocyjny Gminy Studzienice

 

Newsletter SMS